Не совсем весёлая "Весёлая вдова"

Вернулся с премьеры "Весёлой вдовы" Легара в театре им. Станиславского и Немировича. Постановка Адольфа Шапиро. Насколько я знаю, его первая проба на оперной сцене и в оперетте.
К сожалению, режиссёр увлекся политической актуализацией текста и, соответственно, всего остального. И из оперетты получился политический памфлет - довольно мрачный в первые два действия. Смеха в зале не было. Декорации второго действия - партизанская стоянка в лесу. Потом выяснилось, что не совсем то, но зато вся массовка была в якутских или чукотских костюмах, а то, что мне сначала представилось партизанской землянкой, оказалось ярангой или чумом.
В третьем действии, наконец, добрались до оперетты как таковой - и по декорациям, и по музыке, и по пению. Даже какое-то подобие канкана было.
Обидно то, что пели-то хорошо. Но в первых двух действиях доминировал текст, актуализированный Вадимом Жуком и самим Адольфом Шапиро.