?

Log in

No account? Create an account
 
 
Виталий Третьяков
07 Март 2009 @ 00:03
Вчера состоялась историческая, ибо первая, встреча нового госсекретаря США Хилари Клинтон и нашего министра иностранных дел Сергея Лаврова.
Свидетели встречи утверждают, что Клинтон подарила Лаврову большую красную кнопку с надписью «Перезагрузка» на русском языке. Однако, несмотря на обилие в Госдепе специалистов по России, вместо «Перезагрузки» выведено на кнопке было то ли «Нагрузка», то ли «Загрузка». Думаю, первое.
В любом случае этим подарком из папье-маше новая администрация США подтверждает свое стремление перезагрузить российско-американские отношения новым и позитивным содержанием.
Я предполагаю, что Сергей Викторович тоже пришел не без подарка — классического для нас в канун 8 марта, то есть с букетом цветов, но без всякой надписи.
Все это пока напоминает либо КВН, либо традиционную сцену из какого-нибудь американского фильма, где под громкие аплодисменты и восхищенные возгласы юбиляру или идущему на резкое повышение коллеге преподносят какой-нибудь картонный пустяк, но восторгов (причем и у юбиляра тоже) столько, будто это бриллиантовый перстень, подаренный Гейдаром Алиевым дорогому Леониду Ильичу.
Словом, вдохновляющее, хотя и излишне театральной начало. Надеюсь, Сергей Викторович не пел Хилари Клинтон песни своего сочинения, чем он, как известно, частенько балуется в кругу друзей. Хотя как знать...
Я не настолько пессимист, чтобы утверждать: бойся госсекретарей, дары приносящих. Но и вдохновения такая художественная самодеятельность у меня тоже не вызывает.
Ну «нагрузка» так нагрузка. Строго говоря, ошибка точнее того, что задумывалось. США являются очень большой нагрузкой не только для России, но и для всего мира.
И сейчас они нашего Дмитрия Анатольевича попытаются если и не перезагрузить, то нагрузить по полной программе. Надеюсь, он выдержит. И не перезагрузится раньше времени. Предоставив возможность американцам сделать это первыми.
ЗЫ. Меня уже успели поправить - "Перегрузка". Спасибо! Но, согласитесь, и это символично. Русский язык таков, что в любом слове найдешь массу тайных смыслов. Но это несколько извиняет знатоков русского языка из Госдепа - всего-то и потеряли один слог "за" при "мозговом штурме", чем удивить Лаврова или Медведева. Кстати, интересно, Лавров оставит эту кнопку у себя в кабинете, отнесет Медведеву в Кремль или сдаст как особо ценный подарок государству?