А почему бы не обратиться прямо к народу и по-русски? Совет канцлеру Германии фрау Меркель

Фрау Меркель! Обратитесь напрямую - без всякого Путина - к восставшим Новороссии по-русски и попросите вернуть ваших офицеров, по дурости забредших на чужую землю! Вы же знаете русский. Наши люди не злопамятны. Простят и вернут. И ещё гостинцев в дорогу дадут.